{:ar}

هل تعتقد أن بإمكان شخص عادي مثلي ومثلك أن يصبح مليونيراً؟ لقد قام an ordinary man who was barely earning enough to get by, built a company worth

قيمتها إلى 400 million in 15 years.

وهو مؤسس شركة (إنترنت ألكيمي – Internet Alchemy) الواقعة في Colorado. I doubt you’ve ever heard of it. But that’s where the story gets interesting:

بداية متواضعة لشخصٍ عادي، وحالة مادية صعبة، ليبدأ باستخدام الإنترنت من منزله المتواضع ويبدع. بدأ ببيع Investment advice عن طريق البريد

الإلكتروني. وقد بعث رسالته حينها إلى 19  email addresses, including his wife’s and a second address of his own.

بعد 15 عاماً، تجده نفس الشخص المتواضع الذي ما زال يعيش في كولورادو And drives his Ford pickup truck. After reading one of his emails,

الإلكترونية، أعجبت كثيراً بأسلوبه في الكتابة وقررت أن أقابله. وبعد ساعة من الحديث الشيق معه، توصلت how he got to

where he is today

Fortune favors the bold.

عندما تحلم بأن يصبح لديك عملك الخاص، لن يصبح الحلم حقيقة إلا إذا عملت لتحقيقه. فيقول جيف عن تجربته: “عندما تقرر to change your life, you have to

تكون جريئاً. حين قررت البدء بهذه الخطوة، كنت في تلك working full-time from home to care for my children, studying the stock market, and preparing to go back to school. But you have to find the time to actually get started, and only then will you feel that it’s making progress

للدراسة. لكن يجب عليك أن تجد الوقت لتبدأ بالفعل، وعندها فقط ستشعر بأن الموضوع أصبح جدياً.”

.

Take small steps toward your dream

لا تنخدع بمن يقول لك إن النجاح يأتي سريعاً، بغض النظر عن رغبتنا في تصديق ذلك. يقول جيف: “يجب عليك أخذ الموضوع slowly. First, set your goals,

ثم ابدأ بالعمل لتحقيقها بخطى ثابتة. فأنا بدأت بإرسال 19 emails, then gained one subscriber a day. After a while, that number grew to

3 مشتركين يومياً. وقد كنت دائماً أذكر نفسي أن النجاح لن يأتي قريباً، وأنني أعمل without knowing whether this work will benefit me

بعد 3 أشهر أم سنة أم سنتين.

.

Relationships and social connections are very important keys

من أهم مفاتيح النجاح هي علاقاتك مع الآخرين. يقول جيف: “إن معظم عملي يعتمد كثيراً على علاقاتي بالآخرين. فعندما I have a good relationship with them,

they help me get زبائن جدد. وأنا منذ صغري شخص sociable person, well-liked by everyone. This quality has helped me a lot at work, to the point that I

تصادقت مع Competitors لي وأصبح بيني وبينهم علاقات عمل أيضاً. أنا أؤمن بأن هذا واحد من the most important reasons behind the company’s success.”

.

Focus on the qualities that set you apart

ومن أهم مفاتيح النجاح أيضا أن تعرف ما هي الصفات التي تميزك وتعرف كيفية استغلالها. استثمر في نفسك واجعل لك يوماً أو Two days a week

لهذا الموضوع. تأمل في صفاتك التي تميزك عن الآخرين، ثم ابحث عن ways to make the most of them.

.

Give first, then receive

هذا ببساطة أول ما يعلمه جيف للآخرين.  فهو يقوم بإعطاء نصائحه قبل أن يُدفع له. وقد حدث مرة أن سافر جيف للقاء أحدهم and give them advice without

أن يطلب منه أي شيء بالمقابل، ويقول جيف عن هذه التجربة أنها of course, it brought wonderful positive results. But those results didn’t come immediately; they came

بعد عام.

.

Have the foresight to recognize opportunities

بعد المباشرة في مشروعك بفترة، تبدأ الفرص بالظهور. لكن عليك هنا أن تميز ما بين الفرص التي يجب أن تقبلها، وتلك التي should turn down. Don’t overwhelm

نفسك ولا تحملها فوق طاقتها بقبول كل ما يأتيك. كن حكيماً And accept only worthwhile opportunities.

Never stop learning

لقد لاحظت أنا شخصياً أن كل الأشخاص الناجحين هم أشخاص يتمتعون بحب التعلم. This comes from continually reading about

شتى المواضيع. كما أنصحك بالإستعانة بمستشار خاص يساعدك في تقييم قراراتك ووضعك في العمل.

.

وفي نهاية لقائي بجيف سألته إذا كان He believes now is the best time to start your own business, and answered without hesitation:

“طبعاً. فمع وجود الانترنت أصبح بإمكان أي أحد البدء بعمله الخاص، وبسرعة when things were

عليه الحال قبل 50 عاماً.”

{:}{:en}

ENGLISH

هذا ببساطة أول ما يعلمه جيف للآخرين.  فهو يقوم بإعطاء نصائحه قبل أن يُدفع له. وقد حدث مرة أن سافر جيف للقاء أحدهم and give them advice without

{:}