Real estate agents can make even the most ordinary properties sound highly appealing by using certain words that often mask their true meaning. But

it’s time to uncover the hidden meanings of common words in classified ads, so you can judge for yourself what to expect from the

property being described.

That’s why Lamudi has translated and explained 10 of the most overused buzzwords in real estate To help anyone looking to buy a property

or rent one know whether agents are exaggerating in their descriptions.

.

1. “جذاب”

When a listing describes a home as “charming,” there’s a good chance the property is actually quite small. So, if the size of the house or apartment

If it’s mentioned in the listing, there’s a good chance that the “charming” home isn’t very spacious at all.

.

2. “Close to public transportation”

Although location is very important, living close to transit hubs usually means being in a noisy area. That’s why providing more precise details about the distance

between the home and the railway or busy roads can help build the listing reader’s confidence.

.

3. “خصوصي”

Privacy is very important, but local amenities matter too. So before getting excited about having a place of your own, check how far the property is

from the nearest supermarket, schools, or public transportation.

.

4. “Full of potential”

What this really means is that after spending a lot of money and investing precious time, this house could become your dream home. But if you’re not

prepared to put in the work to renovate and transform the place, it will stay just as it is—with no potential.

.

5. “ساحر”

This description is often used alongside the word “charming.” In reality, “charming” usually means the property is old or small. Be sure to look closely at the

photo in the listing and arrange a viewing so you can see the property’s age and condition for yourself.

.

6. “لا يفوتك”

Whenever you read a description urging you not to “miss out” on a property, there’s a good chance the owner is having trouble selling and wants to get rid of it as quickly as possible.

Possible, as this kind of persuasive language can suggest desperation and urgency.

.

7. “Open-plan”

Although properties described this way can be luxurious, real estate agents often use the term to describe a small studio layout as

open-plan. Be prepared for the kitchen, living room, bedroom, and sometimes even the bathroom to be squeezed into a single room.

.

8. “In original condition”

If a property is described as being in original condition, it’s most likely undesirable and in need of renovation and updating before you can live

في البيت.

.

9. “Ultra-modern”

This overused buzzword can be misleading when describing a property. For example, you may find that a bathroom described as ultra-modern has nothing more than

a working toilet and a shower. If the property has modern features and appliances and contemporary decor, that should be clear from the listing.

.

10. “Steps away”

This description fails to clarify the actual distance between the property and nearby public amenities, which is often much farther than you might imagine. What’s more,

the time it takes to cover that distance varies from person to person. If the distance between two points is short, the listing will state the time

Essential for getting from one point to another.