
5 أسئلة “مفخخة” في مقابلة التوظيف!
14 February, 2019
Hired the wrong person? Wait—don’t fire them before taking these steps
February 17, 2019
During a gathering with several childhood friends, we talked about “the current generation” and what they expect from the workplace. One of my friends, who works as a manager of
The nursing department at one hospital kept complaining about the current generation, who start their jobs with a mindset that is nothing like the one we had when we began. They, as she put it,
تقول يطالبون بمرونة كبيرة في ساعات العمل، ويتوقعون الحصول على المميزات، ويحاولون وبشكل دائم «فرض شروطهم». جيل الألفية يشكل
٣٥٪ من القوى العاملة حاليا وبحلول العام ٢٠٢٥ سيشكلون ٧٥٪ من اليد العاملة حول العالم.
While it’s important not to generalize, people in this generation share many characteristics and motivations that differ significantly from those of previous generations,
especially when it comes to their professional lives and the workplace. As a result, إدارة فريق ينتمي الى جيل الألفية requires a tailored approach
that differs from the approaches used to manage people from earlier generations. So, what should you do كمدير يشرف على فريق عمل
Part of the Millennial generation؟
.
Stop judging and start helping

ماذا لو لم يكن جيل الألفية هو المشكلة في مكان العملWhat if the problem is constantly judging them and labeling them based on stereotypes?
What if the problem is that leaders are unable or unwilling to adapt their approach to these people—and therefore cannot lead them effectively in a way that encourages them to be ready? Productivity؟
Before labeling them as people who cannot be “trained,” every leader should try to understand their mindset and approach to professional life. Every manager should ask themselves, “What are the
areas where I need to improve my skills, especially communication, so I can connect with people who belong to جيل الألفية؟».
.
Provide opportunities to learn and grow

جيل الألفية ولد ضمن بيئة قائمة على كل ما هو فوري، حيث تتوافر المحفزات في كل مكان. هم من الفئة عديمة الصبر والمتعطشة وبشكل دائم
new experiences. They also pursue short-term goals that deliver tangible, immediate results. Managers should provide opportunities to help them
تطوير مهارات جديدة، فمثلا يمكن تكليفهم بمهام ومشاريع جديدة بشكل دائم في مناصب مؤقتة جديدة ضمن المؤسسة. ما على كل مدير فهمه عن جيل
الألفية هو أنه لا مجال لإبقائهم في المكان نفسه والمنصب نفسه، فهم في نهاية المطاف جيل «ألعاب الفيديو» وهناك حاجة ماسة ودائمة للانتقال إلى
مستويات أعلى ومختلفة.
.
Promote work-life balance

Although they’re a generation that’s skilled at multitasking, they also need flexible working hours and don’t want their careers to dominate their personal lives in any way.
There are many things companies consider non-negotiable that they reject. جيل الالفية، مثل
Fixed working hours and marathon work sessions are among them. They want flexibility and a balance between their personal and professional lives, because they understand that what matters most is
النتائج وبالتالي يخططون لتحقيق النتائج ولكن ليس وفق المقاربة التقليدية القائمة على «تقييد» الموظف بمكان عمله.
.
Money isn’t everything

Like everyone else, they care about money. But unlike previous generations, money isn’t their strongest or most influential motivator. What they value more
It is the “appeal” of the work itself, the opportunities associated with it, and the environment where they will work. They prefer roles that allow them to shape their careers to fit their goals
—both professional and personal. Like other generations, they are ambitious, but their ambitions differ in some ways. They do not want to achieve them through traditional channels based on
devoting themselves to their careers in order to climb the corporate ladder. Instead, they want to make progress on every front and reach the highest levels so they can bring about
تغييرات ما في محيطهم.
What matters to them and motivates them at a company is dynamism, multifunctional roles, and opportunities to interact with people they can learn
from. In other words, their career path should be “rich” in experiences and opportunities, rather than simply a system of lateral promotions accompanied by pay increases. What matters most
What motivates them is the opportunity to showcase their abilities to managers.
.
Be a mentor, not a manager

جيل الألفية معروف عنه بأنه لا يحترم الهيكليات التقليدية للسلطة. الأسس التي تربوا عليها تجعلهم لا يتجاوبون بشكل جيد مع البروتوكولات التقليدية
or rigid, traditional ways of asserting authority. They need a manager who doesn’t try to impose control or authority, but is someone they can easily reach and
يكون المشجع والمشرف الذي يدلهم على الطريق الصحيح الذي عليهم اعتماده من أجل التقدم في الحياة المهنية.
المدير، وفي حال كان يشرف على فريق ينتمي إلى جيل الألفية، عليه ألا يفرض نفسه كمثال عليهم الاحتذاء به أو يقوم بفرض سيطرته
through traditional channels to earn their respect. Instead, they should lead by example rather than manage. Respect is earned through actions—the more your work speaks for you,
كلما تمكنت ليس فقط من كسب احترامهم بل تحفيزهم وحثهم على تقديم كل طاقاتهم في العمل.




