
How do you price web projects?
11 November، 2017
How can you be more productive and less busy?
12 November, 2017
When working with clients, this scenario can come up often:
– المُصمّم: قد انتهيت من العمل على الجزء الأخير للمشروع الخاصّ بك، وهذا هو تصميم الجزء الخاصّ بنموذج “اتصل بنا”. ما رأيك؟
– العميل: لا يعجبني.
.
يهاب مُعظم المُصمّمين “لم يُعجبني”، ويُعتبر من the most frustrating responses a client can give or project manager, or even a colleague. The point here
is to emphasize that the issue is not limited to the designer’s mindset or what might affect it when receiving this kind of feedback. Rather, it concerns constructive criticism that offers
real value to the design and the project as a whole.
Better results come from feedback based on an understanding of users’ needs and requirements. That’s why it’s important to make sure that
this kind of feedback isn’t based solely on the client’s personal opinion and taste—which may be valid, but isn’t necessarily the best fit for the final product.
Aesthetics are a matter of taste, and design isn’t just a collection of visual elements. Of course, decisions about aesthetics are made, but they aren’t
This is the decisive factor, and it is addressed at the design level as a whole. In its final form, the design will be aimed at its target audience, so from an
objective standpoint, aesthetics must undoubtedly be taken into account.
Most clients may give their opinions based on their personal taste, trying to anticipate the preferences of the target audience, or they may try to solve the user’s underlying problem.
In this case, “I don’t like it” should not be taken at face value and accepted as something that cannot be changed.
.
How can you get better feedback?
You can get a more positive response and constructive feedback from the client by asking them to explain the reasons behind a negative reaction, which is usually phrased like this:
“I don’t like it because…” This kind of response gives the designer—and the project as a whole—valuable feedback.
– المُصمّم: لماذا لم يعجبك تصميم نموذج “اتصل بنا” الجديد؟
– العميل: لم يعجبني بسبب أنّ الخط المُستخدَم كبيرٌ جدًا.
Achieving the audience’s goals with a product may be the key to its success. That’s why clients need to understand
that they may not be able to represent the target audience. This can be difficult to recognize, especially for someone closely involved with the product (the client). On the other hand, the designer may also be one
of the users of the product they are designing. However, it’s important to remember that a product isn’t designed for just one type of user
or another; it has a specific audience and a defined goal. When designers recognize the importance of the end user, they can develop better feedback by asking objectively:
“How will the end user respond to this design?”
.
– المُصمّم: هل تظن أنّ المُستخدم النهائيّ سيجد أن الخط المُستخدَم كبير الحجم؟
– العميل: نعم. وأظن أنّه يفضل رؤية كامل مُحتوى الصفحة من دون الحاجة إلى تحريكها (scrolling) صعودًا ونزولًا لرؤية كامل المُحتوى.
– المُصمّم: سيكون الخط صغيرًا جدًا في حال قمنا بتصغيره ليتناسب مع الصفحة، الأمر الّذي قد يجعل من النموذج صعب القراءة.
– العميل: That’s fine. All our users are young and have good eyesight.
Designers should review their opinions and assumptions about the end user. They should also make sure that any feedback or response they receive
isn’t tied to or based on an unfounded assumption. For example, if a client says the end user won’t like the design, ask why.
In other words, uncover the background behind that assumption and what prompted it in the first place.
– المُصمّم: هل يُمكننا التأكد من أنّ جميع العُملاء هم من فئة الشباب؟ وهل يُمكن القول أنّ جميع الشباب تملك حدّة بصر جيّدة؟ فربما
By doing so, we risk losing potential customers if the website isn’t easy for everyone to read.
.
This raises an important question: how can a designer distinguish between an assumption (which may be subjective) and genuine knowledge (which is
of course, accurate)? Any generalization about user behavior—especially one that assumes all users share common traits and characteristics—should be
verified and questioned. These assumptions can be informed by user research and surveys,
giving the designer clear evidence to refer to when needed.
.
The secret is in the discussion
A designer shouldn’t rely on how others describe their problems or expect them to know the right, precise words to explain why they
think something is wrong with the design. The designer should know how to ask questions that encourage the client to offer constructive criticism and valuable feedback
that will benefit the project and product. If the client can’t express what’s on their mind or why they don’t like the final design as a whole,
presenting the design in its individual elements and smaller details may make it easier to pinpoint the part that’s causing the client difficulty.
.
– المُصمّم: أي جزء من الخط يبدو بأنه كبير الحجم بالنسبة لك؟
– العميل: عناوين حقول النموذج (form labels).
When a designer identifies the component or element causing a problem for the customer, they should then come up with some possible causes—which may not be relevant.
مع المُشكلة.
– المُصمّم: هل تعتقد أنّ حجم عنوان الحقل لا يترك مساحة كافية لبقية العناصر، والذي يجبر المُستخدم على التدرّج بين أعلى
وأسفل الصفحة؟
– العميل: نعم. من المُفترض جعل عنوان الحقل يبدو بحجم أصغر مما هو عليه الآن.
.
When the designer is in control
Aesthetics are a matter of personal taste, which varies from one person to another. Everyone knows which colors they like and dislike, and those preferences influence choices ranging from clothing to other things.
At the same time, no one should expect everyone to share their preference for the colors they like. “Nishant” had written a few lines about
ذهب بعنوان “Good taste makes no difference.He summed it up perfectly when he said:
“Good taste and refined taste are inherently relative; they can exist only in comparison with lesser, simpler tastes. And if good design is about finding the ideal solution to a problem, one should not begin with a set of solutions that includes too many options to choose from in pursuit of the optimal design.
A good design is about finding the ideal solution to a problem, so one should not start with a set of solutions that offers too many options to choose from
as a starting point for arriving at the optimal design.”
.
When taste becomes the deciding factor
– المُصمّم: ولكن إن تمّ تصغير الخط المُستخدَم، سيجعل ذلك من القراءة أمرًا عسيرًا، كما أنّ معظم الصفحات تتطلّب تصفّحها صعودًا
Do you think the form is a little too long, which might discourage users from completing it?
– العميل: نعم، أرغب أنّ يكون نموذج “اتصل بنا” أبسط من ذلك.
– المُصمّم: ما رأيك أنّ نتخلّى عن جميع الحقول الحاليّة ماعدا الحقل الخاصّ بـ “البريد الإلكتروني” وحقل “الرسالة”، حيثُ أنّ ذلك كل
that’s really needed.
– العميل: نعم، هذا يجعل من النموذج أبسط وأكثر وضوحًا.
When a designer presents some suggestions, they shouldn’t let the client say “yes” to the first one, because these suggestions aren’t meant to
be a quick way out of the discussion, or just a way to change something to suit the client’s taste. Instead, they’re an opportunity to brainstorm with the goal of
Stimulating ideas and quickly generating potential alternatives and solutions is important. It calls for close collaboration between the designer and the client, so the designer should
think outside the box and choose the initial alternatives themselves.
.
If the designer can establish a suitable way of working with the client, the proposed solution will be valuable and benefit both parties, since the
client will be more committed to the design because they took part in the decision-making—especially when they see the results of this collaboration and realize that the outcome
is the best one, achieved through the cooperation of both parties.





