
Your Guide to Distinguishing Good Advice from a Thirst for Power at Work
11 February، 2020
How to Address Staff Shortages Without Increasing the Budget
11 February، 2020
Chief Financial Officer هو الشخص الذي يقوم بإدارة أموال الشركة بفعالية وآمانة ومهامه تشمل تحليل البيانات المالية، التخطيط المالي وتحديد هيكل الأصول
for projects, setting their financial structures, and handling other responsibilities related to the organization’s financial affairs.
Although their core responsibilities remain theirs, دور المدير المالي تبدل considerably over the past few years, making it essential to develop
oneself so that anyone working in this field and holding such a position can keep up.
Our Arab world acknowledges that it has yet to catch up. At a meeting للمديرين الماليين في الشرق الأوسط تم الاعتراف بأنهم بحاجة إلى
develop their skills.
فالتحسن الذي تشهده آليات إعداد ورفع تقارير الأعمال، بالإضافة الى التطور التكنولوجي، أدى إلى تحويل دور Chief Financial Officer من مجرد مراقب إلى
a key player in the overall business strategy.
فكيف How has the CFO’s role changed? And what is expected of the The modern CFO؟
.
Strategy
فيما مضى كان المدير المالي يعتبر المسؤول عن المحاسبين أو الشخص الذي يهتم فقط بالجانب المالي للشركة ولكن الصورة حالياً أبعد ما يكون عن
ذلك. المدير المالي In the past, they gathered and processed information and presented it to the CEO in reports. Today, they are an integral part of the company’s plans.
الاستراتيجية وعليه له دوره في التطوير والتنفيذ.
Strategic goals for growth within the company’s budgets or financial limits should be a priority for Chief Financial OfficerHis current role is to help
develop and define financial growth strategies, manage risk mitigation, and handle other matters such as mergers and acquisitions. Financial investments
الطويلة الأمد أيضاً هي ضمن مهامه، وعليه تم منحه السلطة والقدرة على المساعدة على خلق توجه للشركة يضمن نموها.
.
Operations

دور The modern CFO لا ينتهي عند حدود الإستراتيجية فهو يملك عدداً من المهام التنفيذية التي تتجاوز دور المراقب المالي وتشمل كل الأمور
related to the company’s finances. The role The modern CFO هو مراجعة طلبات رأس المال وتوفير قنوات و خطوط جديدة من الإئتمان والقروض
وإكتشاف نقاط الخلل في عمليات التنفيذ والقيام بالتعديلات المطلوبة.
Other responsibilities include monitoring ongoing projects and opportunities available to the company, determining which ones will benefit the company, and consequently providing more
capital for them. In other words, Chief Financial Officer لم يعد فقط يكتفي بالإطلاع على طلبات زيادة تمويل هذا المشروع أو ذاك ودراستها والموافقة عليها أو الرفض،
they must be able to see the opportunity before the people working on the project do. They keep up with market news and know what could generate a financial return for
whether the company should scale up or not. Therefore, if a project has the potential to generate profits and help the company grow, they should direct capital
بإتجاهه. كما عليه أن يرصد ما يحدث خارج الشركة وبالتالي يوفر الإرشاد بإتجاه هذا المشروع أو تلك الفكرة.
.
Technology and Data

On Chief Financial Officer أن يملك خبرة في التعامل مع أنظمة تكنولوجية مختلفة ومتنوعة سواء تلك التي يتم إستخدامها داخل الشركة أو الأنظمة التي يتم
ابتكارها وتطويرها بشكل دائم. مواكبة كل ما هو جديد تمكن Chief Financial Officer من الحصول على الفوائد العديدة للبيانات.هذه الجزئية ترتبط بتوفير تحليل
المعلومات بشكل أفضل وأقوى من ذي قبل.
However, it would be an exaggeration to say that everyone working in this field has managed to achieve what is expected of them in this area. A study found that 4%
فقط من المديريين الماليين are already performing this task, while 40% still consider financial planning to be the most important priority, compared with 32% who prioritize
على التطوير الإستراتيجي. أي أن الغالبية الساحقة لم تصل بعد الى ما هو مطلوب منها.
Chief Financial Officer «الأعلى قيمة» وذلك لناحية الرواتب والذي يعتبر الطلب عليه مرتفع جداً هو الذي يملك القدر على الدمج بين بيانات التقارير المالي مع
التحليلات وتقديم الافكار من أجل تطوير إستراتيجية واقعية وديناميكية للشركة.
.
القيادة

Chief Financial Officer يملك دوراً قيادياً أيضاً فعمله لم يعد كما كان عليه سابقاً بحيث يجلس خلف مكتبه يقوم بتجميع المعلومات وتحليل التقارير. عليه أن يكون
جزءاً فعالاً من الشركة بحيث يتفاعل مع كل المستويات حاله حال أي مدير في المناصب العليا.
Chief Financial Officer They must negotiate major contracts and provide reports and information to managers and investors. They must also offer guidance on the directions that
managers should take, particularly the CEO, in matters of finance and analytics. They must also work directly with internal
والخارجيين وذلك من اجل تحسين العمل على الصعيدين المالي والإستراتيجي.
.
Upskilling Employees

The modern CFO لا يلعب دور القيادي في الشركة حاله حال أي شخص في منصب مدير فحسب بل هو المعلم والمشرف الذي عليه ان يرصد
skills and talents at every level of the company and offer ideas and suggestions on how to develop them. Identifying skills is not limited
بالعاملين في القسم الذي يرأسه بل في جميع الأقسام. The modern CFO هو الجسر الذي يربط كل الأقسام في الشركة ببعضها البعض، هو
جزء من الإستراتيجية، وله دوره التنفيذي. أي أنه جزء هام وأساسي من فريق من المديرين الذي يعملون من اجل نجاح الشركة.




